Поединок роботов выходит на ближнюю дистанцию, и Раст пытается понять, как Ракуро изменил передвижение своей машины. Для него самого соревнование соседствует с планами вернуться к древним доспехам в Shangri-La Frontier. Интерес соперницы к таким машинам открывает возможность обмена сведениями, но данные общего хранилища принадлежат не одному Санраку, и ему потребуется учитывать мнение товарищей.

Премьера серии — 1 декабря 2024 года. В оригинале серия называется «獅子は兎に全力を、蟹は不死鳥にピザカッター».