Артур и Катцо догоняют Санраку, возмущённые тем, что он отправился на отдельное задание и игнорировал их сообщения. Поиск магического устройства, однако, полезен всем владельцам древнего хранилища, поэтому товарищи спускаются в мастерскую вместе. За охранными машинами обнаруживается научная лаборатория, где Ракуро пытается связать увиденное с исчезнувшей цивилизацией эпохи божественности.

Премьера серии — 20 октября 2024 года. В оригинале серия называется «融通知らずの門番».