Санраку остаётся против Вэзаэмона, пока Катцо и Артур пытаются помешать преобразившемуся Кирину поддержать хозяина. Юношу уже не устраивает простое выживание до конца очередного этапа: он хочет по-настоящему одолеть противника. Изменения в броне Вэзаэмона дают повод сменить снаряжение и атаковать, однако столь смелый замысел требует от команды удерживать сразу обе части схватки.

Премьера серии — 4 февраля 2024 года. В оригинале серия называется «刹那に想いを込めて 其の三».