Раст вызывает Ракуро на поединок в Nephilim Hollow, выставляя своего быстрого робота Crimson Twinewing. Долгий перерыв и устаревшее оснащение Kingfisher осложняют для него возвращение к прежнему соперничеству. Подготовка к новой встрече требует учитывать не только скорость чемпионки, но и помощь Мордо, который анализирует движения врага и поддерживает её решения прямо во время боя.

Премьера серии — 24 ноября 2024 года. В оригинале серия называется «双翼相打つ».