Артур всё сильнее раздражают порядки «Асура Кай»: клан хранит ценное снаряжение и избегает настоящей битвы с известным только ему уникальным чудовищем. Тем временем Санраку получает предложение дружбы от Псайгер-0 и подозревает интерес к своим редким заданиям. После встречи он намерен продолжить одиночное путешествие с Эмуль через лес, где живут многочисленные насекомоподобные противники.

Премьера серии — 26 ноября 2023 года. В оригинале серия называется «華やかなる樹の海».