Для повышения мастерства Билак нужны работающий образец древнего оружия и специальное устройство с Дороги былой славы. Подходящий клинок есть в общем хранилище, но разобрать его без согласия остальных владельцев Санраку не может. Он выбирает сначала дорогу к устройству, рассчитывая заодно приблизиться к местности, где следует искать предметы по поручению Вайсаша.

Премьера серии — 10 марта 2024 года. В оригинале серия называется «ウォーキング・オブ・ザ・エアクリーナー».