После столкновения со скорпионами Санраку замечает, что игра всё ещё считает его участником боя. Причину приходится искать в появлении огромного золотого скорпиона редкой разновидности, который охотится на обычных сородичей. Его броня слабее, зато скорость, размеры и поведение требуют новой тактики, а угроза ядовитой атаки заставляет Ракуро вновь обращаться к хранилищу как к укрытию.

Премьера серии — 10 ноября 2024 года. В оригинале серия называется «その衝動は、飢餓 その執念は、渇望».